کتاب «بازنمود کنایه در شاهنامه فردوسی» منتشر شد

به گزارش روابط عمومی جهاد دانشگاهی واحد البرز، کتاب «بازنمود کنایه در شاهنامه فردوسی» با تألیف دکتر عبدالحمید اسمعیل پناهی، عضو هیأت علمی دانشگاه پیام نور از سوی مرکز انتشارات جهاد دانشگاهی واحد استان البرز منتشر شد.

در پیشگفتار کتاب«بازنمود کنایه در شاهنامه فردوسی» آمده است؛«در این کتاب دو نکته مهم در خصوص ترکیب‌های کنایی شاهنامه منظور نظر بوده است؛ نخست اینکه راقم این سطور کوشیده تا برای جلوگیری از دوباره کاری در کار پژوهندگان پیشین، بیرون از طرح فرهنگنامه صرفا به بازنمود 786 کنایه در شاهنامه فردوسی به ترتیب بیتهای هر یک از جلدهای نه گانه آن و بر اساس چاپ مسکو تصحیح دکتر سعید حمیدیان بپردازد. دو دیگر آن دسته از ترکیبهای کنایی شاهنامه فردوسی را که از دید دکتر علی رواقی در « فرهنگ شاهنامه» پنهان مانده و یا به اشتباه شرح و معنی کرده است، با تلاش مضاعف و بهره‌گیری از تجارب پژوهشگران پیشین و با توجه به ساختار و بافت معنایی متن شاهنامه به درستی بازنماید.»

نگارنده اهمیت و ضرورت این نوشته برای دانشجویان و دوستداران زبان و ادبیات فارسی تا بدان پایه دانسته است که آن توانسته ترکیبهای کنایی موجود در متن شاهنامه فردوسی را که به لحاظ ساختار کناییشان سخن پرمغز حکیم طوس را در هاله‌ا‌ی از پوشیدگی قرار داده‌اند، به خوبی تشریح و بازنمایی کند و از این رهگذر آنان می‌توانند بدون حضور استاد و به طور خودخوان بیش از 90 درصد مفاهیم متنی این شاهکار ملی و جهانی را دریابند.

کتاب «بازنمود کنایه در شاهنامه فردوسی» در 418 صفحه و با قیمت 45 هزار تومان از سوی مرکز انتشارات جهاد دانشگاهی واحد استان البرز به چاپ رسیده است و علاقه‌مندان برای تهیه این کتاب می‌توانند با شماره تلفن 34505151-026 و 77503824-021 تماس حاصل نمایند.